English version below
Wir sind eine vierköpfige Familie aus Basel (2011, 2014, 1984, 1979). Wir lieben Abenteuer, die Natur und vielfältige Begegnungen mit Menschen und Tieren. Nach einem Jahr auf Reisen mit unseren Kindern haben wir gelernt, dass manchmal weniger mehr ist, und genießen das einfache Leben. Persönliche Weiterentwicklung, selbstbestimmtes Lernen und ein Leben im eigenen Rhythmus sind uns sehr wichtig.
Als offene, neugierige Menschen mit verrückten Ideen versuchen wir stets, unsere Träume zu verwirklichen. Wir schätzen Gemeinschaft, den Austausch von Ideen und Geschichten und freuen uns auf Gäste, die offen sind, Neues erleben möchten, ihre Wünsche und Bedürfnisse ansprechen können und achtsam mit Menschen, Tieren und unserem Grundstück umgehen. Gemeinsam am Feuer sitzen, Zitronen ernten oder im Pool baden – all das ist möglich, muss aber nicht sein. Gleichzeitig ist uns wichtig, dass jeder seinen Rückzugsort hat und persönliche Grenzen respektiert werden.
Unsere Kinder freuen sich besonders über Besucher:innen in ihrem Alter, die Abenteuer lieben, viele Witze kennen und Tiere mögen – dann sind sie sogar bereit, ihr Baumhaus zu teilen und ein paar Geheimverstecke zu verraten.
Our Family
We are a family of four from Basel (2011, 2014, 1984, 1979). We love adventure, nature, and meeting people and animals from all walks of life. After a year of traveling with our children, we’ve learned that sometimes less is more, and we truly enjoy a simple way of living. Personal growth, self-directed learning, and living according to our own rhythms and interests are very important to us.
As open and curious people with creative ideas, we always try to make our dreams a reality. We value community, exchanging ideas and stories, and we welcome guests who are open-minded, eager to try new experiences, able to express their wishes and needs, and mindful of people, animals, and our property. Sitting around the fire together, harvesting lemons, or swimming in the pool – all of this is possible, but not obligatory. At the same time, it is important to us that everyone has a private space and that personal boundaries are respected.
Our children especially enjoy visitors their age who love adventure, know lots of jokes, and like animals – then they might even share their treehouse and reveal a few secret hideouts.
